Tradizione orale
Si definisce tradizione
orale il sistema di trasmissione, replicazione e rielaborazione del
patrimonio culturale in un gruppo umano esercitato oralmente, senza
l'utilizzo della scrittura.
Dalle epoche remote,
durante le quali l'uomo cominciò a comunicare attraverso il linguaggio
l'oralità è stata sempre il sistema privilegiato di trasmissione del
sapere, essendo il mezzo di comunicazione più diffuso, rapido ed
immediato da usare.
La tradizione orale
comprende quindi forme quali narrazioni e miti, (in particolare
cosmogonie), canti, frasi, leggende, favole, etc. Ogni sistema di
tradizione orale è comunque abbinato ad un insieme di forme di
trasmissione delle usanze, dei riti, delle tecniche, delle pratiche, dei
gusti, dei comportamenti, della cinestetica dei corpi. Questi aspetti
sono appresi e rielaborati in parte per via verbale ed in parte mediante
altri sistemi simbolici, nonché tramite l'imitazione e la
sperimentazione.
La tradizione orale è
spesso stata fonte di grande valore per la ricerca storica e delle
tradizioni dei popoli, contro coloro che hanno definito la storiografia
come unica fonte affidabile per la conoscenza del passato.
La storia orale tende però a concentrarsi su
aspetti della tradizione orale di formazione più recente o che per
particolari motivi possono aver mantenuto nel tempo contenuti
informativi validi per la ricerca.
Letteratura
orale
Per letteratura orale si
intende la letteratura del linguaggio parlato (orale), mentre la
letteratura opera nel campo della scrittura. Ciò quindi costituisce un
elemento generalmente fondamentale della cultura, ma opera in molti modi
come ci si potrebbe aspettare dalla letteratura.
Lo studioso ugandese Pio Zirimu ha introdotto il termine oratura nel
tentativo di evitare un ossimoro, ma il termine letteratura orale resta
più comune sia nello scritto accademico che popolare.
Le civiltà
pre-letterate, per definizione, non hanno una letteratura scritta, ma
possono possedere una ricca e varia tradizione orale (cui appartengono
epopee popolari, folclore e canzoni popolari) che effettivamente
costituisce una letteratura orale.
Le civiltà
alfabetizzate possono continuare una tradizione orale, in particolare
all'interno della famiglia, ad esmpio i racconti all'ora di andare a
dormire o strutture sociali informali.
La narrazione di leggende urbane possono essere considerate un esempio di
letteratura orale, come le barzellette.
|